Kiss FM Medan – Pembalap Marc Marquez yang sempat nyobain sirkuit Mandalika di Indonesia tiba-tiba menyapa netizen Indonesia di Twitternya. Nggak nyangka Marc malah nanyain arti kata “Bucin” soalnya dia nemuin banyak kata ini kemarin di postingannya bareng sang kekasih.
“Halo Indonesia! What means ‘bucin’? I’ve read it many times last days,” tulis Marquez di Twitter pada Rabu sore.
Jika diterjemahkan bebas, pertanyaan pembalap asal Spanyol itu kira-kira berarti, “Halo Indonesia! Apa artinya bucin? Saya sudah membacanya beberapa hari ini.”
Netizen Indonesia pun langsung berbondong-bondong kasih paham pembalap berusia 30 tahun ini. Mulai dari yang pake bahasa Inggris secara sempurna sampe bahasa Inggris campur bahasa Indonesia, netizen Indonesia semangat ngasih tau Marc.
“Bucin adalah istilah untuk orang yang terbutakan akan cinta dan mau melakukan segalanya demi pasangannya,” balas seorang netizen.
“Bucin adalah kependekan dari ‘budak cinta’ atau ‘slave of love’ tetapi bisa juga berarti ‘sangat terpikat dengan orang lain’ atau ‘begitu jatuh cinta’,” tulis netizen lainnya.
Banyak pula yang merasa tak percaya sosok seperti Marquez menanyakan hal seperti itu dan membalas dengan emoji tertawa atau aneh.
“Di mana kamu melihatnya [kata ‘bucin’],” kata netizen lain.
Di postingan terbarunya, Marc akhirnya bilang kalau sekarang dia ngerti arti kata Bucin setelah banyak membaca komentar netizen Indonesia di postingannya itu.
Pantesan Marc dikatain Bucin sama netizen Indo, soalnya foto-foto yang dibagikan Marc di Instagram emang nunjukin kalau dirinya nempel terus sama kekasihnya.
Hingga berita ini ditayangkan, pertanyaan Marquez di Twitter itu sudah dikomentari dan dijawab lebih dari 500 kali.